100 个土耳其语常用单词：分类表和读音

最先要学的土耳其语单词是 evet（埃维特，是）、hayır（哈耶尔，不）、merhaba（梅尔哈巴，你好）、lütfen（吕特芬，请）、teşekkürler（特谢克于尔莱尔，谢谢）、var（有）和 yok（没有）。 会了这七个词，再加上疑问词和二十来个动词，你就已经能在商店和咖啡馆里要东西、回答简单的问题了。

下面的 100 个词按主题分组。同一个场景的词放在一起，一次记一组，比按词频硬背省力。它们覆盖了欧洲委员会 CEFR 描述的那类 A1 任务：介绍自己、应付最基本的日常需要。拼写和词义以 TDK 的《当代土耳其语词典》为准。表里的汉字读音只是近似，ı、ö、ü、ğ 的准确读法见中国人学土耳其语发音：难点与练习。

10 个最基础的词

var 和 yok 的用法和中文的“有”“没有”几乎一模一样，这一点你学起来会很轻松：Su var mı? 是“有水吗？”，回答 Var（有）或 Yok（没有），就像中文不会用“是”来回答“有水吗”。Değil 否定名词和形容词，相当于“不是”“不”：Pahalı değil（不贵）。

代词和疑问词

土耳其语用一个 o 表示他、她、它，和中文口语里“他”“她”“它”都读 tā 一样，听不出性别。动词词尾已经显示了人称，所以代词经常省略：单说 Geliyorum 就是“我来了”，这一点也和中文省略主语的习惯很像。Siz 和中文的“您”一样，用来表示尊敬。

人物

Abla 和 abi 的用法很像中文的“大姐”“大哥”：在市场、出租车上，土耳其人也这样称呼比自己稍大的陌生人。Kardeş 不分男女，要区分时说 erkek kardeş（弟弟）、kız kardeş（妹妹）。

时间

星期和月份的名字见土耳其语星期和月份，几点几分怎么说见土耳其语数字、时间和价格怎么说。

饮食

çay 这个词最终来自汉语的“茶”，经波斯语传入土耳其语，所以读起来和“茶”“柴”都很接近。在餐馆结账，说 Hesap, lütfen，就是中文的“买单”。

地点和物品

每天都用得上的 20 个动词

土耳其语词典里的动词都以 -mak 或 -mek 结尾。去掉这个词尾，就是对朋友说的命令式：gelmek（来）变成 Gel!（来！）。

对陌生人要用礼貌形式，按元音和谐加 -in 或 -ın：Bekleyin（请稍等）、Bakın（您看）。

形容词

把句子连起来的 6 个小词

Şey 的意思是“东西”，也是土耳其人想词时的口头禅，作用和中文的“那个……”一样：Şey... yarın gelir misin?（那个……你明天能来吗？）

正式和随意的说法

有几个词有更正式或更随意的“搭档”。

对店员、公务员和长辈用“正式”或“中性”那一列。Aynen（对，就是）是朋友之间的口头语。“不客气” rica ederim 这类回答见土耳其语谢谢怎么说，问候语见土耳其语问候语和日常用语。

服务员：Merhaba, buyurun.（您好，请问要点什么？） 顾客：Merhaba. Bir çay, lütfen. Peynirli tost var mı?（你好，请来一杯茶。有奶酪烤吐司吗？） 服务员：Var.（有。） 顾客：Tamam, bir tost da. Sonra hesap, lütfen.（好，再来一份吐司。待会儿买单。） 服务员：Tabii. Başka bir şey?（好的。还要别的吗？） 顾客：Yok, teşekkürler.（不要了，谢谢。）

A：Bu kim?（这是谁？） B：Arkadaşım Elif. Öğretmen.（我朋友 Elif，她是老师。） A：Memnun oldum. Nerede çalışıyorsun?（很高兴认识你。你在哪儿工作？） B：Burada, yeni okulda.（就在这儿，在新学校。）

给中国人的发音提示

• 每个字母都要读出来，而且一个字母基本只有一个音。saat 里有两个清楚的 a：“萨-阿特”。
• c 读如英语 j，ç 读如英语 ch：çocuk 是“乔朱克”，不是拼音的“粗”。
• 不带点的 ı 拼音里没有。先发拼音 i，嘴形不动，舌头往后缩。hayır、kadın、yıl、pahalı 里都有它，读成“衣”就变成了别的词。
• ü 就是拼音的 ü，gün、küçük 对你来说不难；ö 是圆唇的“诶”，öğretmen 要把嘴唇圆起来。
• ğ 不发辅音，只延长或连接前后的元音：değil 接近“德伊尔”，soğuk 接近“索——乌克”。
• 词尾辅音要收住，别加元音。中文音节很少以 k、p、t 结尾，所以中国人容易把 ekmek 读成“埃克麦克额”、把 hesap 读成“赫萨坡”。发完 k、p 就停住。

常见错误

• 用 evet 回答 Su var mı?。要说 Var，没有就说 Yok，和中文的“有”“没有”一样。
• 用 hayır 表示“不是”。Pahalı hayır 是错的，要说 Pahalı değil。
• 对陌生人用 sen。先用 siz，等对方改口再换，和中文先称“您”的道理一样。
• 每句话都加 ben。Ben geliyorum 强调的是“是我来”，平时说 Geliyorum 就够了。
• 把 çay 读成“凯”，把 şey 读成“塞”。字母下面的小尾巴会改变读音。

常见问题

学多少个土耳其语单词才能开口？

没有固定的数字。选好的一百个词，配合 var、yok、değil 和疑问词，就能应付 A1 阶段的很多基本对话。之后再补充和自己生活相关的词：你的工作、你住的街区、你常买的食物。

yemek 是名词还是动词？

两个都是。Yemek 既是“吃”，也是“饭菜”。Yemek yemek（吃饭）是很正常的土耳其语说法，结构和中文的“吃饭”一样。

土耳其语里有来自汉语的词吗？

有，最常见的就是 çay（茶），它经波斯语从汉语传入。土耳其语里更多的外来词来自阿拉伯语、波斯语和法语，比如 merhaba 来自阿拉伯语，pardon 来自法语。

背下来的词，过两周就忘一半，在对话里用过一次的，往往就记住了。想把这 100 个词真正说出口，可以约一节免费试听课，20 到 30 分钟，用土耳其语或英语讲解。已经认识不少词的话，先做个免费水平测试，看看自己到了哪一级。