TÖMER yoki TYS: qaysi turk tili sertifikati kerak?

Agar universitetingiz aniq sertifikatni koʻrsatgan boʻlsa, oʻshani topshiring. Koʻrsatmagan boʻlsa, farq quyidagicha: TYS Yunus Emre instituti (Yunus Emre Enstitüsü) oʻtkazadigan yagona imtihon boʻlib, faqat B2 yoki C1 darajasini tasdiqlaydi. TÖMER esa universitetning turk tilini oʻqitish markazi nomi (Anqara, ITU, KTÜ va boshqa koʻplab universitetlar), va har bir markaz oʻz imtihonini oʻz shkalasi boʻyicha oʻtkazadi. Koʻp universitetlar istalgan universitet TÖMER sertifikatini yoki TYSni qabul qiladi, lekin baʼzilari faqat oʻz markazining sertifikatini va TYSni qabul qiladi, shuning uchun hal qiluvchi soʻz universitetingizning qabul qoidalarida.

Quyidagi imtihon maʼlumotlari rasmiy sahifalardan olingan va 2026-yil 1-noyabrda tekshirilgan. Qoidalar oʻzgaradi, va rasmiy hamda boshqa manbalar bir-biriga mos kelmagan joylarda buni ochiq aytamiz.

Oʻzbekistonda turk tili boʻyicha milliy sertifikat imtihoni ham bor. U alohida imtihon va bu maqola u haqida emas. Uning shartlari va qayerda hisobga olinishini Bilim va malakalarni baholash agentligining rasmiy saytida tekshiring. Turkly milliy sertifikat bilan bogʻliq xizmat koʻrsatmaydi.

Nomi oʻxshash ikki xil narsa

TYS (Türkçe Yeterlik Sınavı, turk tili boʻyicha malaka imtihoni) Yunus Emre institutining imtihoni. Institutning koʻp soʻraladigan savollarida aytilishicha, u oʻqish, tinglash, yozish va gapirishni tekshiradi, 100 ball tizimida baholanadi va yiliga uch marta oʻtkaziladi. 2022-yil 15-yanvardagi sessiyadan boshlab u faqat B2 yoki C1 sertifikatlarini beradi, va sertifikat imtihon kunidan boshlab ikki yil amal qiladi. Oʻsha sahifada imtihon ALTE Q-mark, yaʼni Yevropa til test tuzuvchilari assotsiatsiyasining sifat belgisiga ega ekani aytilgan. Imtihon markazlari va sanalarini ham shu rasmiy saytda tekshiring.

ÖSYM, Turkiyaning milliy test markazi, TYSni oʻtkazmaydi. U chet ellik talabalar uchun qabul imtihoni TR-YÖSni oʻtkazadi. 2024-yil avgustida ÖSYM va institut toʻrt koʻnikmali turk tili imtihonlari va TR-YÖS boʻyicha hamkorlik protokolini imzolagan, lekin biz topgan barcha rasmiy TYS sahifalari tashkilotchi sifatida Yunus Emre institutini koʻrsatadi.

TÖMER universitetning turk tilini oʻqitish va tadqiq qilish markazining qisqa nomi, va har bir markaz oʻz imtihonini tuzadi. Anqara universiteti TÖMER oʻz qoidalarini eʼlon qiladi, shuning uchun u yaxshi misol. Uning onlayn imtihoni e-YADİS kompyuterda oʻtadi va besh qismdan iborat: oʻqish, tinglash, yozish, interaktiv gapirish va ogʻzaki taqdimot. Oʻtish uchun har bir qismda minimal ball kerak. Markazning sertifikatlar sahifasida A1 dan B2 gacha sertifikat, C1 uchun esa diploma berilishi va imtihonlar har juma onlayn oʻtishi aytilgan.

TÖMER va TYS bitta jadvalda

Boshqa TÖMER markazlari oʻz formatlari va shkalalaridan foydalanadi. Masalan, KTÜ oʻz jadvalida 80–89 ballni C1 deb hisoblaydi, shuning uchun «menda TÖMER C1 bor» degan gap qaysi TÖMER ekanini aytmaguningizcha koʻp narsani anglatmaydi.

Universitetingiz qaysi sertifikatni qabul qiladi?

Har bir universitet oʻz qoidasini belgilaydi. Rasmiy hujjatlardan bir nechta misol:

• ITU 2023–24 oʻquv yilidan boshlab faqat ITU TÖMER yoki Yunus Emre instituti sertifikatlarini qabul qiladi va boshqa markazlar sertifikatlarini rad etadi.
• KTÜ KTÜ TÖMER, boshqa universitetlar markazlari yoki TYSni qabul qiladi. Talabalar B2 bilan boshlashi mumkin, lekin uchinchi kurs boshlanishigacha C1 yoki C2 ni koʻrsatishi shart.
• Istanbul Arel universiteti tibbiyot va stomatologiya uchun C1, boshqa turkcha yoʻnalishlar uchun B2 talab qiladi. Oʻsha hujjatning keyingi moddasi farmatsiyani ham C1 roʻyxatiga qoʻshadi, yaʼni nizom farmatsiya boʻyicha oʻziga zid.
• Toros universiteti turkcha yoʻnalishlar uchun C1 talab qiladi.
• Istanbul universitetining 2026-yil 18-oktabrda Resmî Gazete rasmiy nashrida eʼlon qilingan magistratura nizomi toʻliq chet tilida oʻqitilmaydigan yoʻnalishlardagi xorijiy kvota talabalaridan universitet til markazi yoki Yunus Emre institutidan C1 talab qiladi.

C1 xavfsiz maqsad. B2 baʼzan sizni C1 ga maʼlum muddatda yetish sharti bilan qabul qildiradi, koʻpincha turk tili tayyorlov yili bilan birga.

Agar Türkiye Bursları stipendiyasi bilan borsangiz, turk tili yilini odatda universitet TÖMERida oʻtaysiz. Oʻsha yil oxirida qaysi imtihon hisobga olinishini dastur va universitetingizdan soʻrang.

Biror imtihonga yozilishdan oldin universitetingizning qabul qoidalarini (koʻpincha yurt dışından öğrenci kabul yönergesi deb ataladi) toping va tekshiring:

1. Qaysi markazlarni qabul qiladi: istalgan TÖMER, faqat oʻzinikini yoki TYSni ham.
2. Yoʻnalishingiz qaysi darajani talab qiladi, B2 yoki C1.
3. Onlayn sertifikatlarni qabul qiladimi.
4. Sertifikat necha yillik boʻlishi mumkin.
5. Past daraja bilan kelsangiz nima boʻladi: tayyorlov yili, muddat yoki qabul qilinmaslik.

Manbalar ikki masalada bir-biriga mos kelmaydi. Birinchisi amal qilish muddati. TYS rasman ikki yil amal qiladi, lekin TÖMER sertifikatlari uchun umumiy rasmiy qoida topmadik, norasmiy qoʻllanmalar esa ikki yildan cheksizgacha deydi. Universitetdan soʻrang. Ikkinchisi TYS ball chegaralari. Eski xulosalar, jumladan Wikipediaʼdagi CEFR maqolasi, hali ham qatʼiy chegaralarni keltiradi (B2 55–70%, C1 71–88%, C2 89–100%). Institutning amaldagi koʻp soʻraladigan savollari esa B2 va C1 chegaralari har bir imtihondan keyin belgilanishini va C2 endi berilmasligini aytadi.

Agar sertifikat ish uchun kerak boʻlsa

Ish beruvchilarga qaysi sertifikatni talab qilishni aytadigan milliy qoida yoʻq, shuning uchun ish beruvchi oʻzi hal qiladi. Yunus Emre instituti oʻz sertifikati xalqaro kompaniyalarda ishlash, chet elda turk tilini oʻqitish va tarjimonlik ishida yordam berishini aytadi. Turkiyadan tashqarida ALTE Q-mark TYSni TÖMER haqida eshitmagan ish beruvchiga tushuntirishni osonlashtirishi mumkin. Agar turk tili sizga sertifikat uchun emas, kundalik hayot uchun kerak boʻlsa, Turkiyada yashash va ishlash uchun turk tili maqolasiga qarang.

YÖSda turk tili qismi bormi?

ÖSYMning TR-YÖS imtihonida yoʻq. 2026-yil TR-YÖS/2 qoʻllanmasi ikkita testni koʻrsatadi: sonli qobiliyat (40 savol) va asosiy matematika (40 savol), javob uchun 100 daqiqa. Savollar kitobchasi turk tilida, nemis, ingliz, fransuz, rus va arab tillariga tarjimasi bilan, natijalar esa ikki yil amal qiladi. Baʼzi taʼlim agentliklari saytlarida TR-YÖSda turk tili boʻlimi bor deyiladi, lekin rasmiy qoʻllanmada bunday boʻlim yoʻq.

Shunday boʻlsa ham, bu yerda turk tili muhim. Agar turkcha matn bilan ishlasangiz, matematik masalalarni turkchada tez oʻqishingiz kerak. Va TR-YÖS natijasi turk tili sertifikati oʻrnini bosmaydi: KTÜ kabi universitetlar baribir alohida til hujjatini talab qiladi.

B2 va C1 da nima baholanadi

Ikkala imtihon ham toʻliq baholash mezonlarini eʼlon qilmaydi. TYS namunaviy imtihon sahifasida yozish va gapirishni kamida ikki baholovchi baholash shkalalari boʻyicha baholashi aytilgan, Anqarada esa ikki baholovchi va bitta hakam ishlaydi. Ikkala imtihon ham CEFR darajalarini koʻrsatadi, shuning uchun Yevropa Kengashining CEFR Companion Volume va umumiy shkaladagi taʼriflar B2 ni C1 dan nima ajratishi haqidagi eng yaxshi ochiq qoʻllanma.

Yozish (yazma)

TYS yozish qismida ikki topshiriq bor. 1-topshiriq (20 daqiqa, 10 ball) yoʻnaltirilgan: matnni toʻldirish, shaklni toʻldirish, ariza yozish, qisqacha bayon qilish yoki jadval yoki grafikni izohlash. 2-topshiriq (40 daqiqa, 15 ball) berilgan mavzuda insho. Anqara tanlash uchun uchta mavzu va 45 daqiqa beradi, soʻzlar soni cheklanmaydi.

B2 da CEFR biror pozitsiyaning afzallik va kamchiliklarini koʻrsatadigan aniq, batafsil matnni kutadi. C1 da siz yordamchi fikrlar, sabablar va misollar bilan tuzilgan dalil quriysiz va haqiqiy xulosa bilan yakunlaysiz. C1 taʼrifi tashkiliy qoliplar, bogʻlovchilar va bogʻlanish vositalaridan nazoratli foydalanishni talab qiladi. Turk tilida bu odatda quyidagilarni anglatadi:

• ve, ama, çünkü dan tashqari bogʻlovchilar: bununla birlikte, öte yandan, dolayısıyla, buna rağmen va kısacası.
• Qisqa gaplar zanjiri oʻrniga ergash gaplar. -dığı için, -masına rağmen, -arak va -ken kabi shakllar sabab, qarama-qarshilik va tarzni bitta gapda bogʻlashga imkon beradi. Bu shakllarning koʻpi oʻzbekchada ham oʻxshash ishlaydi (-gani uchun, -ishiga qaramay, -ib, -arkan), shuning uchun siz bu yerda oldinda boshlaysiz.
• Har bir xatboshiga bitta vazifa: fikr, uning sababi, misol, soʻng keyingi xatboshiga bogʻlash.
• Topshiriq talab qilgan uslub. Ariza (dilekçe) qatʼiy iboralarga ega, masalan Gereğini arz ederim bilan tugaydi; insho esa bunday iboralarga ega emas.
• Toʻgʻri qoʻshimchalar zanjiri. Uzun soʻzdagi notoʻgʻri kelishik qoʻshimchasi yoki unlilar uygʻunligidagi xato tez koʻzga tashlanadi va odatda butun matn boʻylab takrorlanadi. Oʻzbek tilida soʻzlashuvchilar uchun eng koʻp uchraydigan xato shu: -lar, -da ni hamma joyda bir xil yozish.

Gapirish (konuşma)

TYS gapirish qismi ikki boʻlimdan iborat. Interaktiv boʻlimda (10 daqiqa, 15 ball) bitta mavzu boʻyicha yettita savolga ikki tomonlama suhbat shaklida javob berasiz. Mustaqil boʻlimda (5 daqiqa, 10 ball) bir daqiqagacha tayyorgarlikdan keyin mavzu boʻyicha gapirasiz. Anqara oila va yashash joyi kabi kundalik mavzulardagi yozib olingan savollarni eshittiradi, soʻng rasm yoki matn haqida ikki daqiqalik nutq tayyorlash uchun bir daqiqa beradi. Bu qismga batafsil tayyorgarlik TYS gapirish boʻlimi maqolamizda bor.

CEFR B2 ni turklar bilan ikkala tomon uchun ham qiyinchiliksiz suhbat deb taʼriflaydi. C1 da siz ravon va oʻz-oʻzidan gapirasiz, soʻz izlash uchun kamdan-kam toʻxtaysiz va tilni ijtimoiy, akademik va ish vaziyatlariga moslashtirasiz. Imtihon uchun bu quyidagilarni anglatadi:

• Javob bering, soʻng kengaytiring: fikr, sabab, misol va bitta qarama-qarshi fikr (Öte yandan şunu da söylemek lazım...).
• Tayyorgarlik daqiqasini toʻliq matn yozishga emas, tuzilmani rejalashtirishga sarflang (kirish, ikki fikr va yakuniy gap).
• Tabiiy ravishda vaqt yutadigan bir nechta iborani yodda saqlang: Açıkçası, Şöyle söyleyeyim yoki Bence bunun iki nedeni var.
• Toʻliq javoblarni yodlamang. Internetda tarqalgan tayyor «qolip» javoblar koʻpincha tabiiy turkchadek eshitilmaydi, keyingi savol yoʻnalishni oʻzgartirsa esa yodlangan javob umuman mos kelmay qoladi.

B2 dan C1 gacha real tayyorgarlik rejasi

Qancha vaqt kerakligi boshlangʻich darajangizga bogʻliq, shuning uchun avval bepul daraja testini topshiring. Turk tilini qancha vaqtda oʻrganish mumkin degan qoʻllanmamiz umumiy muddatni tushuntiradi. Agar mustahkam B2 darajangiz va yaqin muddatingiz boʻlsa, 12 haftalik blok quyidagicha boʻlishi mumkin:

1. 1-hafta, tashxis: rasmiy TYS namunasini bajaring yoki TÖMER markazingizning format sahifasini oʻqing va vaqtni oʻlchang. Bitta insho yozing va ikki daqiqalik nutqni yozib oling.
2. 2–4-haftalar, C1 vositalari: har kuni bogʻlovchilar va ergash gaplarni mashq qiling, har kuni bitta publitsistik maqola oʻqing va muallif fikrlarni qanday bogʻlashini belgilang, turkcha yangiliklarni toʻliq tezlikda tinglang.
3. 5–8-haftalar, yozish va tuzatish: har hafta bitta insho va bitta yoʻnaltirilgan topshiriq (ariza, qisqacha bayon yoki grafik) yozing va izoh olgandan keyin ikkalasini qayta yozing. Haftasiga ikkita vaqtli mustaqil nutqni yozib oling.
4. 9–11-haftalar, sinov imtihonlari: oʻz imtihoningiz formatida toʻliq vaqtli sinovlar, onlayn TÖMER uchun ekranda, TYS uchun esa qogʻozda va imtihon oluvchi rolini oʻynaydigan sherikka ogʻzaki javoblar bilan.
5. 12-hafta, takrorlash va tashkiliy ishlar: eng koʻp takrorlanadigan xatolaringizni koʻrib chiqing, soʻng roʻyxatdan oʻtish muddatlari, shaxsingizni tasdiqlovchi hujjat va universitetingizning sertifikat qoidalarini qayta tekshiring.

Ustozimiz Ceylan Meriç talabalarni TÖMER, TYS va universitet C1 imtihonlariga tayyorlaydi. Uning ona tili turk tili, u turk tilini oʻqitish boʻyicha magistr va sakkiz yillik oʻqituvchilik tajribasiga ega. Ceylan yakka yoki guruhda onlayn dars beradi va turk yoki ingliz tilida tushuntiradi. Darslar sizni imtihonga tayyorlaydi, lekin imtihon sertifikatini bermaydi: kurs oxirida beriladigan sertifikat TÖMER yoki TYS natijasi oʻrnini bosmaydi.

Koʻp soʻraladigan savollar

TYS TÖMER imtihonidan qiyinroqmi?

Rasmiy taqqoslash yoʻq, va har bir TÖMER markazi oʻz formati va shkalasiga ega, shuning uchun qiyinlik markazga qarab farq qiladi. Avval universitetingiz nimani qabul qilishiga qarab tanlang, soʻng formatga qarab: har hafta onlayn yoki yiliga uch marta markazda.

TÖMER imtihonini onlayn topshirsa boʻladimi?

Baʼzi markazlarda ha. Anqara universiteti TÖMERining e-YADİS imtihoni onlayn va har juma oʻtadi. Universitetingiz onlayn sertifikatni qabul qilishi yoki qilmasligi uning oʻz qarori, shuning uchun toʻlashdan oldin qoidalarini tekshiring.

TYS sertifikati necha yil amal qiladi?

Yunus Emre institutiga koʻra, imtihon kunidan boshlab ikki yil. TÖMER sertifikatlari uchun umumiy rasmiy qoida topmadik, shuning uchun sertifikatingizni qabul qiladigan universitetdan soʻrang.

B2 bilan oʻqishni boshlasa boʻladimi?

Baʼzi universitetlarda ha. KTÜ B2 talabalariga boshlashga ruxsat beradi, lekin uchinchi kursgacha C1 talab qiladi, Istanbul Arel esa turkcha yoʻnalishlarining aksariyati uchun B2 ni qabul qiladi. Boshqalar, masalan Toros universiteti, boshidanoq C1 talab qiladi.

TYS hali ham C2 beradimi?

Yoʻq. 2022-yil 15-yanvardagi sessiyadan boshlab TYS faqat B2 yoki C1 beradi.

TÖMER, TYS yoki universitet C1 imtihoniga tayyorlanyapsizmi? C1 gacha qancha qolganini bilish uchun bepul daraja testini topshiring, soʻng bepul sinov darsiga soʻrov yuboring va qaysi imtihon va qaysi universitetni moʻljallayotganingizni ayting. Har bir soʻrovga 24 soat ichida javob beramiz.