TÖMER oder TYS: Welches Türkisch-Zertifikat für C1?

Wenn deine Universität ein bestimmtes Zertifikat nennt, mach genau dieses. Wenn nicht, ist der Unterschied folgender: TYS ist eine einzige Prüfung des Yunus-Emre-Instituts und bescheinigt nur B2 oder C1. TÖMER ist der Name der Türkisch-Sprachzentren an Universitäten (Ankara, ITU, KTÜ und viele andere), und jedes Zentrum hat seine eigene Prüfung mit eigener Skala. Die meisten Universitäten akzeptieren entweder ein TÖMER-Zertifikat einer Universität oder TYS. Manche erkennen aber nur das Zertifikat ihres eigenen Zentrums plus TYS an. Entscheidend sind also die Zulassungsregeln deiner Universität.

Die Prüfungsangaben unten stammen von offiziellen Seiten, geprüft am 1. November 2026. Regeln ändern sich, und wo offizielle und andere Quellen sich widersprechen, sagen wir es.

Zwei verschiedene Dinge mit ähnlichen Namen

TYS (Türkçe Yeterlik Sınavı, Türkisch-Sprachprüfung) ist die Prüfung des Yunus-Emre-Instituts, des staatlichen türkischen Kulturinstituts. Laut FAQ des Instituts prüft sie Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen, wird mit bis zu 100 Punkten bewertet und findet dreimal im Jahr statt. Seit dem Termin am 15. Januar 2022 gibt es nur noch B2- oder C1-Zertifikate, und ein Zertifikat ist zwei Jahre ab dem Prüfungsdatum gültig. Auf derselben Seite steht, dass die Prüfung das ALTE Q-Mark trägt, das Qualitätssiegel der Association of Language Testers in Europe.

ÖSYM, das zentrale Prüfungszentrum der Türkei, führt die TYS nicht durch. Es organisiert TR-YÖS, die Zulassungsprüfung für Studierende aus dem Ausland. Im August 2024 haben ÖSYM und das Institut ein Kooperationsprotokoll unterzeichnet, das Türkischprüfungen in vier Fertigkeiten und TR-YÖS betrifft. Alle offiziellen TYS-Seiten, die wir gefunden haben, nennen aber das Yunus-Emre-Institut als Veranstalter.

TÖMER ist die übliche Kurzform für das Türkisch-Lehr- und Forschungszentrum einer Universität, und jedes Zentrum schreibt seine eigene Prüfung. Das TÖMER der Universität Ankara veröffentlicht seine Regeln und eignet sich deshalb als Beispiel. Seine Online-Prüfung e-YADİS läuft am Computer und hat fünf Teile: Lesen, Hören, Schreiben, interaktives Sprechen und eine mündliche Präsentation. In jedem Teil brauchst du die Mindestpunktzahl. Laut Zertifikatsseite gibt es für A1 bis B2 ein Zertifikat und für C1 ein Diplom, und Prüfungen finden jeden Freitag online statt.

TÖMER oder TYS im Überblick

Andere TÖMER-Zentren nutzen eigene Formate und Skalen. Das KTÜ zum Beispiel wertet 80 bis 89 Punkte in seiner eigenen Tabelle als C1. „Ich habe TÖMER C1“ sagt also wenig, solange du nicht dazusagst, welches TÖMER.

Welches Zertifikat erkennt deine Universität an?

Jede Universität legt ihre eigene Regel fest. Einige Beispiele aus offiziellen Dokumenten:

• Die ITU akzeptiert seit dem Studienjahr 2023/24 nur Zertifikate von ITU TÖMER oder dem Yunus-Emre-Institut und lehnt Zertifikate anderer Zentren ab.
• Die KTÜ akzeptiert KTÜ TÖMER, Zentren anderer Universitäten oder TYS. Man kann mit B2 anfangen, muss aber bis zum Beginn des dritten Studienjahres C1 oder C2 nachweisen.
• Die Istanbul Arel University verlangt C1 für Medizin und Zahnmedizin und B2 für ihre anderen türkischsprachigen Studiengänge. Ein späterer Artikel desselben Dokuments nimmt Pharmazie in die C1-Liste auf, die Ordnung widerspricht sich bei Pharmazie also selbst.
• Die Toros University verlangt C1 für türkischsprachige Studiengänge.
• Die Ordnung der Universität Istanbul für Master und Promotion, veröffentlicht im Resmî Gazete am 18. Oktober 2026, verlangt von Studierenden über das Ausländerkontingent in nicht vollständig fremdsprachigen Programmen C1 von einem Universitäts-Sprachzentrum oder dem Yunus-Emre-Institut.

C1 ist das sichere Ziel. Mit B2 kommst du manchmal hinein, dann aber mit einer Frist für C1, oft zusammen mit einem türkischen Vorbereitungsjahr.

Bevor du eine Prüfung buchst, such die Zulassungsordnung deiner Universität (oft mit dem Titel yurt dışından öğrenci kabul yönergesi) und prüf:

1. Welche Zentren sie anerkennt: jedes TÖMER, nur das eigene, oder auch TYS.
2. Welches Niveau dein Studiengang verlangt, B2 oder C1.
3. Ob sie Online-Zertifikate akzeptiert.
4. Wie alt das Zertifikat sein darf.
5. Was passiert, wenn du unter dem Niveau ankommst: Vorbereitungsjahr, Frist oder keine Einschreibung.

In zwei Punkten widersprechen sich die Quellen. Der erste ist die Gültigkeit. TYS gilt offiziell zwei Jahre, für TÖMER-Zertifikate haben wir aber keine offizielle allgemeine Regel gefunden, und andere Ratgeber nennen alles von zwei Jahren bis unbegrenzt. Frag die Universität. Der zweite sind die TYS-Punktbereiche. Ältere Zusammenfassungen, auch der Wikipedia-Artikel zum GER, nennen noch feste Bereiche (B2 55–70 %, C1 71–88 %, C2 89–100 %). Die aktuelle FAQ des Instituts sagt, dass die B2- und C1-Spannen nach jeder Prüfung festgelegt werden und C2 nicht mehr vergeben wird.

Wenn du das Zertifikat für den Beruf brauchst

Keine nationale Regel schreibt Arbeitgebern vor, welches Zertifikat sie verlangen sollen, also entscheidet der Arbeitgeber. Das Yunus-Emre-Institut sagt, sein Zertifikat helfe bei Stellen in internationalen Unternehmen, beim Unterrichten von Türkisch im Ausland und bei Übersetzungsarbeit. In Deutschland kann das ALTE Q-Mark helfen, TYS einem Arbeitgeber zu erklären, der TÖMER nicht kennt. Wenn du Türkisch eher für den Alltag als für ein Zertifikat brauchst, lies Türkisch für Auswanderer.

Hat die YÖS einen Türkischteil?

Die TR-YÖS von ÖSYM hat keinen. Der Leitfaden zur TR-YÖS/2 2026 nennt zwei Tests, Numerisches Denken (40 Fragen) und Grundlagen der Mathematik (40 Fragen), mit 100 Minuten Bearbeitungszeit. Das Aufgabenheft ist auf Türkisch, mit Übersetzungen ins Deutsche, Englische, Französische, Russische und Arabische, und die Ergebnisse gelten zwei Jahre. Manche Agenturseiten behaupten, TR-YÖS enthalte einen Türkisch-Sprachteil, der offizielle Leitfaden nennt aber keinen.

Für dich heißt das: Du kannst die Aufgaben auf Deutsch lesen. Ein TR-YÖS-Ergebnis ersetzt aber kein Türkisch-Zertifikat. Universitäten wie die KTÜ verlangen trotzdem einen separaten Sprachnachweis.

Was die Prüfer bei B2 und C1 belohnen

Keine der beiden Prüfungen veröffentlicht ihr vollständiges Bewertungsraster. Die TYS-Beispielprüfung sagt, dass mindestens zwei Prüfende Schreiben und Sprechen anhand von Bewertungsskalen beurteilen. Ankara arbeitet mit zwei Prüfenden plus einer dritten Person als Schiedsinstanz. Beide Prüfungen melden GER-Niveaus, daher sind die Deskriptoren des Europarats im GER-Begleitband und in der globalen Skala die beste öffentliche Orientierung dafür, was B2 von C1 unterscheidet.

Schreiben

Das Schreiben in der TYS hat zwei Aufgaben. Aufgabe 1 (20 Minuten, 10 Punkte) ist gelenkt: einen Text ergänzen, ein Formular ausfüllen, eine Eingabe schreiben, zusammenfassen oder eine Tabelle oder Grafik auswerten. Aufgabe 2 (40 Minuten, 15 Punkte) ist ein Aufsatz zu einem vorgegebenen Thema. Ankara gibt drei Themen zur Wahl und 45 Minuten, ohne Wortgrenze.

Auf B2 erwartet der GER klare, detaillierte Texte, die Vor- und Nachteile einer Position darlegen. Auf C1 baust du eine gegliederte Argumentation mit Unterpunkten, Begründungen und Beispielen auf und schließt mit einem echten Fazit. Der C1-Deskriptor verlangt sinngemäß einen kontrollierten Einsatz von Gliederungsmustern, Konnektoren und Mitteln der Textverknüpfung. Im Türkischen heißt das meist:

• Konnektoren jenseits von ve, ama, çünkü, etwa bununla birlikte, öte yandan, dolayısıyla, buna rağmen und kısacası.
• Nebensatzkonstruktionen statt Ketten kurzer Sätze. Formen wie -dığı için, -masına rağmen, -arak und -ken verbinden Grund, Gegensatz und Art und Weise in einem Satz.
• Ein Absatz, eine Aufgabe: Aussage, Begründung, Beispiel, dann eine Überleitung zum nächsten Absatz.
• Das Register, das die Aufgabe verlangt. Eine Eingabe (dilekçe) hat feste Formeln, etwa den Schluss Gereğini arz ederim, ein Aufsatz nicht.
• Korrekte Endungsketten. Eine falsche Kasusendung oder ein Fehler bei der Vokalharmonie in einem langen Wort fällt sofort auf und wiederholt sich oft im ganzen Text.

Sprechen

Das Sprechen in der TYS hat zwei Teile. Im interaktiven Teil (10 Minuten, 15 Punkte) beantwortest du sieben Fragen zu einem Thema im Gespräch. Im freien Teil (5 Minuten, 10 Punkte) sprichst du nach höchstens einer Minute Vorbereitung zu einem Thema. Ankara spielt aufgenommene Fragen zu Alltagsthemen wie Familie und Wohnort ab und gibt dir dann eine Minute, um einen zweiminütigen Vortrag zu einem Bild oder Text vorzubereiten.

Der GER setzt B2 dort an, wo ein Gespräch mit Muttersprachlern für keine Seite anstrengend ist. Auf C1 sprichst du flüssig und spontan, suchst selten nach Wörtern und passt deine Sprache an gesellschaftliche, akademische und berufliche Situationen an. Für die Prüfung heißt das:

• Antworten, dann ausbauen: eine Meinung, eine Begründung, ein Beispiel und ein Gegenargument (Öte yandan şunu da söylemek lazım...).
• Die Vorbereitungsminute für eine Struktur nutzen (Einstieg, zwei Punkte, Schlusssatz), nicht für ein ausformuliertes Skript.
• Ein paar Wendungen parat haben, die natürlich Zeit verschaffen, etwa Açıkçası, Şöyle söyleyeyim oder Bence bunun iki nedeni var.
• Keine ganzen Antworten auswendig lernen. Sobald die Nachfrage die Richtung ändert, passt eine auswendig gelernte Antwort nicht mehr.

Ein realistischer Lernplan von B2 zu C1

Wie lange es dauert, hängt von deinem Startpunkt ab. Mach deshalb zuerst den kostenlosen Einstufungstest. Den größeren Zeitrahmen beschreibt unser Artikel Wie lange dauert es, Türkisch zu lernen?. Wenn du ein solides B2 hast und eine Frist, könnte ein 12-Wochen-Block so aussehen:

1. Woche 1, Diagnose: Bearbeite die offizielle TYS-Beispielprüfung oder lies die Formatseite deines TÖMER und stopp die Zeit. Schreib einen Aufsatz und nimm einen zweiminütigen Vortrag auf.
2. Wochen 2 bis 4, das C1-Werkzeug aufbauen: Übe täglich Konnektoren und Nebensatzformen, lies jeden Tag eine Meinungskolumne und notiere, wie die Autorin oder der Autor Gedanken verknüpft, und hör türkische Nachrichten in normalem Tempo.
3. Wochen 5 bis 8, produzieren und korrigieren lassen: Schreib jede Woche einen Aufsatz und eine gelenkte Aufgabe (Eingabe, Zusammenfassung oder Grafik) und überarbeite beides nach dem Feedback. Nimm zwei freie Vorträge pro Woche mit Zeitlimit auf.
4. Wochen 9 bis 11, Probeprüfungen: vollständige Durchläufe mit Zeitlimit im Format deiner Prüfung, am Bildschirm für ein Online-TÖMER oder auf Papier plus mündliche Antworten an eine Person, die für die TYS die Prüferin spielt.
5. Woche 12, Wiederholung und Formalitäten: Geh deine häufigsten Fehler noch einmal durch und prüf dann Anmeldefristen, Ausweis und die Zertifikatsregeln deiner Universität.

Ceylan, unsere Lehrerin, bereitet auf TÖMER, TYS und C1-Prüfungen von Universitäten vor. Sie ist türkische Muttersprachlerin mit einem Master in Teaching Turkish und acht Jahren Unterrichtserfahrung und unterrichtet online, im Einzelunterricht oder in Gruppen, mit Erklärungen auf Türkisch oder Englisch.

Häufige Fragen

Ist die TYS schwerer als eine TÖMER-Prüfung?

Einen offiziellen Vergleich gibt es nicht, und jedes TÖMER nutzt sein eigenes Format und seine eigene Skala, die Schwierigkeit hängt also vom Zentrum ab. Entscheide zuerst danach, was deine Universität anerkennt, und dann nach dem Format: jede Woche online oder dreimal im Jahr in einem Prüfungszentrum.

Kann ich eine TÖMER-Prüfung online ablegen?

Bei manchen Zentren ja. Das e-YADİS des TÖMER der Universität Ankara läuft online, jeden Freitag. Ob deine Universität ein Online-Zertifikat anerkennt, entscheidet sie selbst. Prüf ihre Regeln, bevor du bezahlst.

Wie lange ist ein TYS-Zertifikat gültig?

Zwei Jahre ab dem Prüfungsdatum, laut Yunus-Emre-Institut. Für TÖMER-Zertifikate haben wir keine offizielle allgemeine Regel gefunden. Frag die Universität, bei der du es einreichst.

Kann ich mein Studium mit B2 beginnen?

An manchen Universitäten. Die KTÜ lässt B2-Studierende anfangen, verlangt aber C1 bis zum dritten Studienjahr, und die Istanbul Arel University akzeptiert B2 für die meisten ihrer türkischsprachigen Studiengänge. Andere, etwa die Toros University, wollen C1 von Anfang an.

Vergibt die TYS noch C2?

Nein. Seit dem Termin am 15. Januar 2022 vergibt die TYS nur noch B2 oder C1.

Du bereitest dich auf TÖMER, TYS oder eine C1-Prüfung einer Universität vor? Mach den kostenlosen Einstufungstest, um zu sehen, wie weit du von C1 entfernt bist. Dann frag eine kostenlose Probestunde an und schreib uns, welche Prüfung und welche Universität du anpeilst. Wir antworten auf jede Anfrage innerhalb von 24 Stunden.