Wie lange dauert es, Türkisch zu lernen? Und ist es schwer?

Katze Tarçın steigt sechs blaue Stufen zu einem goldenen Stern hinauf, daneben Bücher und eine Sanduhr

Bis du dich sicher auf Türkisch unterhalten kannst, brauchst du bei Vollzeit grob ein Jahr, nebenbei mehrere Jahre. Ein Vollzeitkurs an der Hacettepe-Universität in Ankara führt in 960 Unterrichtseinheiten von A1 bis C1, das sind rund 32 Wochen. Wer neben Job und Familie lernt, rechnet besser mit etwa 200 Lernstunden pro Niveaustufe. Schwer sind vor allem die Endungen und der Satzbau. Leichter als gedacht sind Aussprache und Rechtschreibung: Türkisch nutzt lateinische Buchstaben, man schreibt, wie man spricht, und Ausnahmen gibt es wenige.

  • Das US Foreign Service Institute (FSI) ordnet Türkisch in Kategorie III ein: etwa 44 Wochen oder 1.012 Unterrichtsstunden für englischsprachige Lernende. Viele Artikel nennen noch 1.100 Stunden, die aktuelle FSI-Seite sagt 1.012.
  • Das Sprachzentrum (TÖMER) der Hacettepe-Universität unterrichtet A1 bis C1 in 960 Unterrichtseinheiten zu je 45 Minuten.
  • Cambridge English schätzt rund 200 angeleitete Stunden pro GER-Stufe, gemessen für Englischlernende.
  • FSI und Cambridge betonen beide: Vorkenntnisse, Lerntempo und Übung außerhalb des Unterrichts verändern deine persönliche Zahl.

Wie lange dauert es, Türkisch zu lernen? Was die offiziellen Zahlen sagen

Eine einzige offizielle Zahl für Türkisch gibt es nicht. Drei veröffentlichte Schätzungen lohnen sich, und jede misst etwas anderes.

FSI: rund 44 Wochen, gemessen an Englischsprachigen

Das FSI ordnet Sprachen danach, wie lange seine Lernenden (US-Diplomaten mit Englisch als Erstsprache) normalerweise brauchen. Türkisch steht in Kategorie III, laut FSI Sprachen mit „deutlichen sprachlichen und/oder kulturellen Unterschieden zum Englischen“. Die Schätzung liegt bei etwa 44 Wochen oder 1.012 Unterrichtsstunden. Spanisch und Französisch (Kategorie I) brauchen 24 bis 30 Wochen, Arabisch, Japanisch, Koreanisch und Mandarin (Kategorie IV) 88 Wochen.

Diese Zahlen gelten für Vollzeit. Eine typische FSI-Woche hat 23 Stunden Unterricht und 17 Stunden Selbststudium, 44 Wochen sind also rund 1.760 Stunden Arbeit. Ziel ist Stufe 3 im Sprechen und Hören auf der Skala des Interagency Language Roundtable, dort „General Professional Proficiency“ genannt. Eine offizielle Umrechnung von ILR in GER-Niveaus gibt es nicht, „1.012 Stunden bis C1“ wäre also falsch. Und weil das FSI Englischsprachige misst, ist die Zahl für Deutschsprachige nur ein grober Anhaltspunkt. Das FSI sagt selbst, dass die tatsächliche Zeit von Begabung, früheren Sprachkenntnissen und Unterrichtszeit abhängt.

Hacettepe TÖMER: 960 Unterrichtseinheiten von A1 bis C1

In der Türkei unterrichten Sprachzentren der Universitäten, genannt TÖMER, Türkisch für Ausländer. Das TÖMER der Hacettepe-Universität in Ankara veröffentlicht seine Zahlen: fünf Stufen, A1 bis C1, zusammen 960 Unterrichtseinheiten, jede Stufe dauert 6, 7 oder 8 Wochen. Laut Kurs-FAQ dauert eine Einheit 45 Minuten, und pro Woche gibt es 30 davon.

Das sind rund 720 Zeitstunden oder etwa 32 Wochen in diesem Tempo, von null bis zum Ende von C1. Die Teilnehmenden leben dabei in der Türkei und hören den ganzen Tag Türkisch. Wer in Deutschland nebenbei lernt, hat das nicht.

GER: angeleitete Lernstunden

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen (GER) sagt nicht, wie viele Stunden eine Stufe dauert. Die meistzitierte Schätzung stammt von Cambridge English: etwa 200 angeleitete Lernstunden pro Stufe, ausdrücklich nur als Richtwert. Cambridge hat diese Zahlen für Englisch ermittelt, nimm sie also als groben allgemeinen Maßstab. Für Türkisch planst du besser mindestens so viele Stunden ein, eher mehr.

Türkisch-Niveaus A1 bis C2: was du kannst und wie lange es ungefähr dauert

Die Beschreibungen fassen die globale Skala des GER (Europarat) zusammen. Die Stunden sind kumuliert, ab null gezählt.

NiveauWas du kannstAngeleitete Stunden ab null (Cambridge-Richtwert, für Englisch)Vollzeitkurs Hacettepe TÖMER
A1Alltägliche Ausdrücke verwenden, dich vorstellen, einfache Fragen zur Person stellen und beantworten, wenn langsam gesprochen wird90 bis 100Stufe 1 von 5, 6 bis 8 Wochen
A2Kurze Routinegespräche über Familie, Einkaufen, Wohnort und Arbeit führen180 bis 200Stufe 2, 6 bis 8 Wochen
B1Die Hauptpunkte klarer Rede über vertraute Themen verstehen, die meisten Reisesituationen meistern, Meinungen und Pläne kurz begründen350 bis 400Stufe 3, 6 bis 8 Wochen
B2Dich so flüssig mit Muttersprachlern unterhalten, dass es für keine Seite anstrengend ist, komplexe Texte im eigenen Fachgebiet verstehen500 bis 600Stufe 4, 6 bis 8 Wochen
C1Lange, anspruchsvolle Texte und implizite Bedeutungen verstehen, Türkisch flexibel in Alltag, Studium und Beruf einsetzen700 bis 800Stufe 5; A1 bis C1 zusammen 960 Einheiten
C2Praktisch alles verstehen, was du hörst oder liest, und feine Bedeutungsunterschiede ausdrücken1.000 bis 1.200Nicht im Angebot; der Kurs endet bei C1

Um Stunden in Kalenderzeit umzurechnen, teilst du durch deine Wochenstunden. Bei 200 Stunden pro Stufe und 4 Stunden pro Woche (Unterricht plus Hausaufgaben) dauert eine Stufe etwa ein Jahr, bei 10 Stunden pro Woche etwa fünf Monate. Wie schnell du persönlich lernst, kann die Rechnung nicht abbilden, nimm sie also als Planungswert.

Katze Tarçın schreibt am Schreibtisch in ein Heft, mit Kopfhörern, einem Glas Tee und einem Kalender voller Häkchen

Ist Türkisch schwer zu lernen?

Schwer ist die Grammatik. Lesen und Aussprache gehen schnell.

Was Türkisch schwer macht

  • Türkisch bildet Wörter, indem es Endungen an einen Stamm hängt, Sprachwissenschaftler nennen das Agglutination. Evlerimizde ist ev (Haus) + -ler (Plural) + -imiz (unser) + -de (in), also „in unseren Häusern“. Britannica nennt ein längeres Beispiel, parasızlıklarından, „wegen ihrer Armut“. Du lernst die Endungen und ihre feste Reihenfolge.
  • Die Vokalharmonie passt den Vokal einer Endung an das Wort an. Türkisch hat acht Vokale, aufgeteilt in helle (e, i, ö, ü) und dunkle (a, ı, o, u). „Im Haus“ heißt evde, „im Zimmer“ aber odada. Die Regel ist regelmäßig, sie beim Sprechen anzuwenden braucht trotzdem Übung.
  • Das Verb steht meist am Ende. Ben her sabah kahve içerim heißt wörtlich „Ich jeden Morgen Kaffee trinke“. Beschreibungen stehen vor dem Nomen: „unser Freund, der im Hotel wohnt“ ist otelde kalan dostumuz, wörtlich „im-Hotel wohnender unser-Freund“.
  • Abgesehen von Lehnwörtern wie otobüs (Bus) oder istasyon (Bahnhof) ähneln die meisten türkischen Wörter keinem deutschen.
  • Lange Wörter voller Endungen sind im normalen Sprechtempo schwer herauszuhören, auch wenn du sie auf dem Papier kennst.

Was Türkisch leicht macht

  • Türkisch schreibt seit 1928 mit lateinischen Buchstaben. Neu sind nur ç, ğ, ı, ş, und ö und ü kennst du schon.
  • Man schreibt, wie man spricht. Ein neues Wort kannst du nach wenigen Stunden vorlesen.
  • Eine Endung funktioniert bei fast jedem Wort gleich, unregelmäßige Formen sind selten.
  • Türkisch hat kein grammatisches Geschlecht und keine Artikel. O heißt er, sie und es. Kein der, die, das.

Wenn Deutsch deine Erstsprache ist

Die FSI-Zahlen beschreiben Englischsprachige. Als Deutschsprachige oder Deutschsprachiger hast du ein paar eigene Vorteile und Stolpersteine.

Was dir als Deutschsprachige(r) hilft

  • Ö und ü klingen im Türkischen fast wie im Deutschen. Englischsprachige müssen diese Laute erst lernen.
  • Das Verb am Satzende kennst du aus deutschen Nebensätzen: „…, weil ich jeden Morgen Kaffee trinke“. Im Türkischen gilt das für fast jeden Satz.
  • Du weißt, was Fälle sind. Türkisch markiert sie mit Endungen, etwa ev-de (im Haus), ev-den (aus dem Haus), ev-e (ins Haus). Das Prinzip ist dir vertraut, nur dass es keine Artikel und keine Geschlechter dazu gibt.
  • Die Unterscheidung zwischen sen und siz funktioniert ähnlich wie du und Sie.

Was neu ist

  • Der Laut ı (ein i ohne Punkt) existiert im Deutschen nicht.
  • Einige Buchstaben klingen anders als im Deutschen: c spricht man wie „dsch“, ç wie „tsch“, ş wie „sch“, z wie ein weiches s, und v wie w.
  • Die Reihenfolge der Endungen ist fest, und die Vokalharmonie verändert sie ständig.
  • Den Wortschatz lernst du größtenteils neu.

Wenn du mit Türkisch aufgewachsen bist

Viele Erwachsene mit türkischen Wurzeln in Deutschland verstehen Türkisch gut, weil sie es zu Hause gehört haben, sprechen aber unsicher, schreiben kaum und kennen die formelle Sprache wenig. Für dich gelten die Stundentabellen oben nur bedingt: Dein Hörverstehen liegt oft weit über deinem Schreiben. Fang deshalb nicht bei A1 an wie jemand ohne Vorkenntnisse. Ein Einstufungstest zeigt dir, welche Lücken du tatsächlich hast, häufig sind das Endungen, Rechtschreibung und die höfliche siz-Form.

Wenn du für deinen Partner oder die Familie lernst

Wenn dein Partner oder deine Schwiegerfamilie Türkisch spricht, hast du einen echten Vorteil: Du hörst die Sprache regelmäßig. Die schwierige Hürde ist meist das schnelle, umgangssprachliche Gespräch am Familientisch. Für den Alltag in der Familie ist A2 bis B1 ein realistisches erstes Ziel.

Wie du schneller Türkisch lernst

  1. Leg ein Zielniveau für deinen Zweck fest. Der Familienbesuch braucht anderes Türkisch als ein Studium. Wenn du auswandern oder ein Ferienhaus beziehen willst, lies unseren Leitfaden Türkisch für Auswanderer. Viele türkischsprachige Studiengänge verlangen ein C1-Zertifikat, dazu mehr in TÖMER oder TYS: Welches Türkisch-Zertifikat für C1?.
  2. Wenn du schon Türkisch gelernt oder zu Hause gehört hast, mach zuerst den kostenlosen Einstufungstest. So wiederholst du nichts, was du schon kannst, und überspringst nichts, was dir fehlt.
  3. Lern mehr Stunden pro Woche und verteil sie. Cambridge nennt die Lernintensität als einen der Faktoren, die deine Zeit verändern. Kurze tägliche Einheiten bringen dich außerdem öfter mit den Endungen in Kontakt als eine lange Einheit pro Woche.
  4. Übe eine Endung an vielen Wörtern (evde, odada, okulda), bis die Vokalharmonie kein Nachdenken mehr braucht.
  5. Sprich ab der ersten Woche. Eine Lehrerin hört die Fehler bei Endungen und Vokalharmonie, die du selbst nicht hörst, und korrigiert sie, bevor sie sich festsetzen.
  6. Hör jeden Tag zu. Türkische Serien, Podcasts und YouTube mit türkischen Untertiteln gewöhnen dein Ohr ans normale Tempo. Wenn du türkische Familie hast, hör bei Telefonaten und Besuchen bewusst mit.

Ceylan, unsere Lehrerin bei Turkly, ist türkische Muttersprachlerin mit einem Master in Türkisch als Fremdsprache (Teaching Turkish) und 8 Jahren Unterrichtserfahrung. Sie unterrichtet alle Niveaus von A1 bis C2 online, im Einzelunterricht oder in Gruppen, und erklärt auf Türkisch oder Englisch.

Häufige Fragen

Kann ich Türkisch in 3 Monaten lernen?

Ein Grundniveau ja, fließend nein. Eine Stufe dauert am Hacettepe TÖMER 6 bis 8 Wochen Vollzeit, drei Monate Vollzeit reichen also für etwa zwei Stufen, ungefähr A2. Nebenbei sieht die Rechnung so aus: 5 Stunden pro Woche mal 13 Wochen sind 65 Stunden, weniger als Cambridges Richtwert von 90 bis 100 Stunden für A1.

Ist Türkisch schwerer als Arabisch oder Japanisch?

Laut FSI nicht, zumindest für Englischsprachige. Türkisch steht in Kategorie III mit etwa 44 Wochen, Arabisch, Japanisch, Koreanisch und Mandarin in Kategorie IV mit 88 Wochen.

Ich verstehe Türkisch, spreche aber kaum. Muss ich bei null anfangen?

Nein. Wer mit Türkisch aufgewachsen ist, hat meist ein starkes Hörverstehen und Lücken bei Grammatik, Schreiben und formeller Sprache. Der Einstufungstest zeigt dir, wo du wirklich stehst, und der Unterricht setzt dort an.

Wie lange dauert es bis C1 für ein Studium in der Türkei?

Der Vollzeitkurs am Hacettepe TÖMER braucht 960 Unterrichtseinheiten von A1 bis zum Ende von C1, etwa 32 Wochen bei 30 Einheiten pro Woche. In Teilzeit dauert es entsprechend länger. Prüf vorher, welches Zertifikat deine Universität anerkennt.

Wie finde ich mein aktuelles Niveau heraus?

Mach den kostenlosen Türkisch-Einstufungstest. Er zeigt dir, auf welcher GER-Stufe du startest, damit du die Zeitangaben oben auf deinen eigenen Plan anwenden kannst.

Wenn du wissen willst, wie lange Türkisch für dich dauert, starte mit dem kostenlosen Einstufungstest und frag eine kostenlose Probestunde von 20 bis 30 Minuten an. Ceylan erklärt auf Türkisch oder Englisch, und jede Anfrage bekommt innerhalb von 24 Stunden eine Antwort.