如果你申请的大学指定了某种证书，就考那一种。如果没有指定，区别在于：TYS（土耳其语水平考试）是尤努斯·埃姆雷学院（Yunus Emre Enstitüsü）统一举办的考试，只颁发 B2 或 C1 证书；TÖMER 则是土耳其各大学土耳其语教学中心的名称（安卡拉大学、伊斯坦布尔技术大学、黑海技术大学等都有），每个中心自己出题、自己定评分标准。大多数大学既认大学 TÖMER 证书也认 TYS，但有的大学只认本校 TÖMER 加 TYS，所以最终要看你所申请大学的招生规定。

下面的考试信息来自 2026 年 11 月 1 日核对过的官方页面。规定会变；官方信息和第三方说法不一致的地方，我们会直接指出。

名字相近的两样东西

TYS（Türkçe Yeterlik Sınavı，土耳其语水平考试）是尤努斯·埃姆雷学院的水平考试。根据学院的常见问题页面，它考查读、听、写、说四项技能，满分 100 分，每年举办三次。自 2022 年 1 月 15 日那一场起，只颁发 B2 或 C1 证书，证书自考试之日起两年内有效。同一页面还说明，该考试获得了欧洲语言测试者协会（ALTE）的 Q 质量标志。

土耳其国家考试中心 ÖSYM 并不主办 TYS，它主办的是面向海外学生的入学考试 TR-YÖS。2024 年 8 月，ÖSYM 和尤努斯·埃姆雷学院签署了合作协议，涉及四项技能的土耳其语考试和 TR-YÖS，但我们查到的所有 TYS 官方页面都写明主办方是尤努斯·埃姆雷学院。

TÖMER 是大学“土耳其语教学与研究中心”的通称，每个中心各自出题。安卡拉大学 TÖMER 公开了考试规则，适合拿来举例。它的在线考试 e-YADİS 在电脑上作答，分五部分：阅读、听力、写作、互动口语和口头陈述，每一部分都要达到最低分才算通过。中心的证书页面说明，A1 到 B2 颁发证书（sertifika），C1 颁发文凭（diploma），考试每周五在线举行。

TÖMER 和 TYS 对比一览

	大学 TÖMER（以安卡拉大学 e-YADİS 为例）	TYS（尤努斯·埃姆雷学院）
出题方	各大学 TÖMER 各自出题	尤努斯·埃姆雷学院
考查技能	阅读、听力、写作、互动口语、口头陈述	阅读、听力、写作、互动口语和独立口语
级别	A1 到 C1（C1 为文凭）	只有 B2 或 C1
通过方式	每一部分都达到最低分	满分 100 分；每次考试后确定 B2 和 C1 的分数段
考试地点和时间	在线，每周五	考点，每年三次
有效期	安卡拉大学页面未说明；由各大学自定	自考试之日起两年
费用	C1 文凭：12,000 里拉、300 美元或 280 欧元（安卡拉大学，2026 年 9 月 1 日起）	因国家和考点而异

其他 TÖMER 中心有自己的形式和分数标准。比如黑海技术大学（KTÜ）在自己的分数表里把 80 到 89 分算作 C1。所以“我有 TÖMER C1”这句话，不说清是哪所大学的 TÖMER，意义不大。

你的大学认哪种证书？

每所大学自己定规则。以下是官方文件中的几个例子：

伊斯坦布尔技术大学（ITU）从 2023–24 学年起，只接受 ITU TÖMER 或尤努斯·埃姆雷学院颁发的证书，不接受其他中心的证书。
黑海技术大学（KTÜ）接受 KTÜ TÖMER、其他大学的语言中心或 TYS 的证书。学生可以凭 B2 入学，但必须在第三学年开始前提交 C1 或 C2。
伊斯坦布尔阿雷尔大学（Istanbul Arel）要求医学和牙医专业 C1，其他土耳其语授课专业 B2。同一文件后面的条款又把药学列入 C1 名单，所以这份规定在药学专业上前后矛盾。
托罗斯大学（Toros）要求土耳其语授课专业达到 C1。
伊斯坦布尔大学的研究生规定于 2026 年 10 月 18 日刊登在《官方公报》（Resmî Gazete）上，要求非全外语授课专业的外国留学生名额考生，持有大学语言中心或尤努斯·埃姆雷学院颁发的 C1 证书。

C1 是最稳妥的目标。B2 有时也能入学，但会附带一个达到 C1 的期限，通常还要读一年土耳其语预科。

报名任何考试之前，先找到你所申请大学的招生规定（通常叫 yurt dışından öğrenci kabul yönergesi，即“海外学生招生规定”），确认以下几点：

接受哪些中心的证书：所有 TÖMER、只认本校，还是也认 TYS。
你的专业要求 B2 还是 C1。
是否接受在线考试的证书。
证书最多可以是多久以前的。
入学时没达到要求怎么办：读预科、限期达标，还是不能注册。

有两点各方说法不一致。第一是有效期。TYS 官方规定是两年；TÖMER 证书我们没有找到官方的统一规定，第三方指南的说法从两年到永久有效都有，请直接问大学。第二是 TYS 的分数段。包括维基百科 CEFR 词条在内的一些旧资料仍列出固定分数段（B2 55–70%、C1 71–88%、C2 89–100%）。但学院现行的常见问题页面说，B2 和 C1 的分数段在每次考试后确定，而且已不再颁发 C2。

如果是为了工作

土耳其没有全国性规定要求雇主看哪种证书，由雇主自己决定。如果你在土耳其的中资企业工作，或者做对土耳其的外贸，也是一样。尤努斯·埃姆雷学院表示，它的证书有助于在跨国公司求职、在海外教土耳其语以及从事翻译工作。在土耳其以外，ALTE 的 Q 标志能让从没听说过 TÖMER 的雇主更容易理解 TYS。如果你需要的是日常生活用的土耳其语而不是证书，请看移居土耳其必备土耳其语。

YÖS 考土耳其语吗？

ÖSYM 的 TR-YÖS 不考土耳其语。2026 年 TR-YÖS/2 考试指南列出两门测试：数理能力（40 题）和基础数学（40 题），答题时间 100 分钟。试题册为土耳其语，附德语、英语、法语、俄语和阿拉伯语译文，没有中文；成绩两年内有效。有些留学中介网站说 TR-YÖS 包含土耳其语水平部分，但官方指南里没有。

土耳其语在这里仍然有用。如果你直接看土耳其语原文答题，就要能快速读懂土耳其语的数学题。而且 TR-YÖS 成绩不能代替土耳其语证书，像黑海技术大学这样的学校，仍然要求另交语言水平证明。

B2 和 C1，考官分别看重什么

两种考试都没有公开完整的评分标准。TYS 样题页面说明，写作和口语至少由两名评分员按评分量表打分；安卡拉大学则是两名评分员加一名仲裁。两种考试都按 CEFR 级别出结果，所以欧洲委员会的 CEFR 补充卷（Companion Volume）和总体量表，是了解 B2 和 C1 区别的最佳公开参考。

写作

TYS 写作有两项任务。任务一（20 分钟，10 分）是指导性写作：补全文章、填表、写申请书、写摘要，或解读表格、图表。任务二（40 分钟，15 分）是命题作文。安卡拉大学给三个题目任选其一，时间 45 分钟，不限字数。

B2 阶段，CEFR 要求写出清楚、详细的文章，能说明某一立场的利弊。C1 则要求搭建有层次的论证，有分论点、理由和例子，并有真正的结论。C1 的描述要求“熟练、有控制地使用组织模式、连接词和衔接手段”。放到土耳其语里，通常意味着：

连接词不只用 ve, ama, çünkü（和、但是、因为），还要会用 bununla birlikte（尽管如此）、öte yandan（另一方面）、dolayısıyla（因此）、buna rağmen（虽然这样）和 kısacası（总之）。
用从句代替一串短句。-dığı için、-masına rağmen、-arak、-ken 这类形式，能在一个句子里同时表达原因、转折和方式。
一段只做一件事：一个论点、它的理由、一个例子，再过渡到下一段。
符合任务要求的文体。申请书（dilekçe）有固定格式，比如结尾用 Gereğini arz ederim（恳请予以办理）；作文则没有。
后缀链要准确。长词里错一个格的词尾，或者元音和谐出错，很容易被看出来，而且往往会在整篇文章里反复出现。

口语

TYS 口语分两部分。互动部分（10 分钟，15 分）围绕一个话题回答七个问题，形式是双向对话。独立部分（5 分钟，10 分）最多准备一分钟后就一个话题陈述。安卡拉大学会播放录好的问题，内容是家庭、住处之类的日常话题，然后给你一分钟准备，就一张图片或一段文字做两分钟陈述。

CEFR 对 B2 的描述是和母语者交流时双方都不费力。到了 C1，你要能流利、自然地表达，很少需要停下来找词，并能根据社交、学术和工作场合调整用语。落到考试上就是：

先回答，再展开：一个观点、一个理由、一个例子，再加一个转折（Öte yandan şunu da söylemek lazım...，“另一方面，也得说……”）。
用准备的那一分钟搭结构（开头、两个要点、一句收尾），而不是写稿子。
准备几个能自然争取时间的说法，比如 Açıkçası（说实话）、Şöyle söyleyeyim（这么说吧）、Bence bunun iki nedeni var（我觉得原因有两个）。
不要背整段答案。追问一旦换个方向，背好的答案就接不上了。

从 B2 到 C1 的备考计划

需要多久取决于你的起点，所以先做一次土耳其语水平测试。更完整的时间规划可以看中国人学土耳其语要多久。如果你已经是扎实的 B2，又有截止日期，12 周的计划可以这样安排：

第 1 周，摸底：做一套 TYS 官方样题，或者看你要考的 TÖMER 中心的考试形式说明，并且计时。写一篇作文，录一段两分钟的陈述。
第 2–4 周，打好 C1 的基本功：每天练连接词和从句，每天读一篇评论文章（köşe yazısı），注意作者怎样衔接观点，并用正常语速听土耳其语新闻。
第 5–8 周，多写多改：每周写一篇作文和一项指导性任务（申请书、摘要或图表），根据批改意见重写。每周录两段计时的独立陈述。
第 9–11 周，全真模考：按你所考考试的形式做完整计时模考。在线 TÖMER 就在电脑上做；TYS 就做纸笔题，并请人扮演考官，练习口语。
第 12 周，复盘和办手续：回顾你最常犯的错误，再核对报名截止日期、证件和大学的证书要求。

Turkly 的老师 Ceylan 帮学生准备 TÖMER、TYS 和大学 C1 考试。她是土耳其母语老师，土耳其语教学硕士，有 8 年教学经验，在线上课，一对一或小组都可以，讲解使用土耳其语或英语。

常见问题

TYS 比 TÖMER 考试难吗？

没有官方对比，而且每个 TÖMER 中心的形式和分数标准都不一样，难度因中心而异。先看你的大学接受哪种，再看考试形式：每周在线考，还是每年三次去考点考。

TÖMER 考试可以在线考吗？

部分中心可以。安卡拉大学 TÖMER 的 e-YADİS 在线举行，每周五一场。至于你的大学是否接受在线证书，由大学自己决定，交费之前先查清楚。

TYS 证书有效期多久？

据尤努斯·埃姆雷学院，自考试之日起两年。TÖMER 证书我们没有找到官方的统一规定，请问接收你证书的大学。

拿 B2 能入学吗？

部分大学可以。黑海技术大学允许 B2 学生入学，但要求第三学年前达到 C1；伊斯坦布尔阿雷尔大学大多数土耳其语授课专业接受 B2。也有大学，比如托罗斯大学，从一开始就要求 C1。

TYS 还颁发 C2 吗？

不颁发了。自 2022 年 1 月 15 日那一场起，TYS 只颁发 B2 或 C1。

准备考 TÖMER、TYS 或大学 C1？先做免费水平测试，看看离 C1 还有多远，再通过申请表预约免费试听课，告诉我们你要考哪种考试、申请哪所大学。每份申请都会在 24 小时内回复，回复邮件偶尔会进入垃圾邮件箱，记得查看一下。

土耳其语 C1 证书：TÖMER 和 TYS 怎么选？