土耳其语 A1 到 C2 等级详解：每级能做什么

土耳其语等级采用欧洲委员会的 CEFR 欧洲语言共同参考框架，共六级、分三段：A1、A2（基础使用者），B1、B2（独立使用者），C1、C2（熟练使用者）。A1 能做自我介绍、点一杯茶；B2 能看懂新闻，和母语者讨论问题时双方都不费劲；C1 是土耳其语授课大学专业最常见的入学要求。尤努斯·埃姆雷学院的 TYS 考试只颁发 B2 和 C1 证书，而各大学的 TÖMER 语言中心从 A1 开始测试。

这套等级从哪里来

CEFR 是欧洲委员会制定的标准，用同一套语言描述所有语种的能力。它的总体量表对六个级别各有一段简短说明，2020 年的 CEFR 补充卷（Companion Volume）又为听、说、读、写和互动补充了详细的“能做什么”描述。如果你考过雅思，可能在成绩说明里见过 B2、C1 这样的标注，用的就是这套框架。

这个框架不针对任何具体语言，所以土耳其语的 A2 和西班牙语的 A2 描述的是同样的实际能力。不同的是学习路线。土耳其语把大量语法放在词尾上，每个级别需要的语法出现顺序和欧洲语言不同，和中文更是差别很大。每个学习者最先遇到的就是元音和谐与后缀系统。

补充卷还描述了 A1 之前的 Pre-A1 阶段，以及主级别之间的“加号”级别（A2+、B1+、B2+）。学校和课程有时会把级别再细分，比如 C1.1、C1.2，但证书只按六个主级别颁发。

土耳其语每个级别意味着什么

下面每个级别的第一段转述欧洲委员会总体量表的说明，例句展示这个级别在土耳其语里是什么样子，语法部分列出需要掌握的形式。

A1：第一次对话

CEFR 对 A1 的描述是：在对方说得慢的前提下，能理解和使用熟悉的日常表达，能介绍自己、回答简单的个人问题。在土耳其语里，A1 意味着你能：

• 介绍自己：Merhaba, adım Li Wei. Çin'denim.（你好，我叫李伟，我来自中国。）
• 点单付钱：Bir çay, lütfen. Ne kadar?（一杯茶，多少钱？）
• 问答基本信息：Nerede oturuyorsun?（你住在哪里？）

这一级的语法量不大，但几乎全靠词尾：人称词尾（-im、-sin）、领属形式（adım，“我的名字”）、现在进行时 -iyor、数字，以及 var / yok（有 / 没有）。中文说“我的名字”用独立的“的”，土耳其语只在 ad 后面加一个 -ım。

A2：日常事务和简单过去时

CEFR 期望 A2 能应付关于家庭、购物、住处、工作等熟悉话题的简短日常交流。在土耳其语里就是：

• 讲自己做了什么：Dün markete gittim, ekmek aldım.（昨天我去了超市，买了面包。）
• 问路并听懂简单的回答：Eczane nerede? Düz gidin, sonra sağa dönün.（药店在哪？直走，然后右转。）
• 约时间：Yarın akşam ne yapacaksın?（你明天晚上做什么？）

A2 加入过去时 -di、将来时 -ecek、-e、-de、-den 等格，以及礼貌的祈使句。 到这个级别，你在土耳其办大部分日常小事都能应付，只是慢一点。

B1：能独立应对

B1 是第一个独立级别。CEFR 的描述是：能听懂关于熟悉话题的清晰讲话的要点，旅行时能应对大多数情况，能简单描述经历、计划和观点。在土耳其语里，B1 意味着你能：

• 向房东或医生说明问题，并听懂对方的回答。
• 转述听来的事：Arkadaşım Kapadokya'ya gitmiş, çok beğenmiş.（听说我朋友去了卡帕多奇亚，很喜欢。）
• 简单表达观点并给出理由：Bence İstanbul'da yaşamak zor, çünkü her şey pahalı.（我觉得在伊斯坦布尔生活不容易，因为什么都贵。）

新语法主要用来连接想法：传闻过去时 -miş、条件式 -se、-ebilmek（能够），以及最早的关系结构，比如 gelen adam（来的那个人）。注意 -miş 这个“听说”的意思，中文要靠“听说”“据说”这样的词，土耳其语直接放进动词词尾。对很多在土耳其生活的人来说，到了 B1，日常生活不再像一场考试。

B2：真正的讨论

CEFR 对 B2 的描述是：能理解复杂文本的主要内容，包括自己专业领域的技术性讨论，和母语者交流时双方都不费劲，能阐述观点、分析不同方案的利弊。在土耳其语里：

• 看电视新闻、开工作会议，不需要请别人放慢语速。
• 论证观点：Bu planın avantajları var, ama maliyeti konusunda emin değilim.（这个计划有优点，但成本方面我不确定。）
• 转述别人的话：Müdür toplantının ertelendiğini söyledi.（经理说会议推迟了。）

B2 依赖 -dik 和 -ecek 两种分词（söylediği，“他说的”）、被动和使动动词，以及间接引语。中文的定语从句靠“的”放在名词前，土耳其语也是修饰语在前，但“的”的功能变成了动词上的词尾，这种结构需要一段时间才能用顺。B2 也是 TYS 两个证书级别中较低的一个，有些大学会有条件地接受 B2 入学。

C1：学术和职场土耳其语

CEFR 对 C1 的描述是：能理解长篇、有难度的文本和言外之意，表达流利自然、不用明显地搜索词汇，能灵活地把语言用于社交、学术和职业场合。在土耳其语里，C1 意味着你能：

• 听懂大学讲座并记笔记。
• 用 bununla birlikte（尽管如此）、öte yandan（另一方面）、dolayısıyla（因此）这样的连接词写出结构清楚的议论文。
• 在正式的申请书（dilekçe）和同事闲聊之间切换语体。

C1 是土耳其语授课学位课程最常见的要求，但每所大学有自己的规定。如果你准备去土耳其留学，土耳其语 C1 证书：TÖMER 和 TYS 怎么选讲了这个级别的写作和口语评分重点。

C2：接近母语的精确度

CEFR 对 C2 的描述是：几乎能听懂、读懂一切，能把不同来源的信息整合成连贯的叙述，在复杂情境下也能表达细微的意思差别。在土耳其语里，这意味着能轻松阅读文学和法律文本，听得出讽刺和习语，写作精确度接近受过良好教育的母语者。TYS 和安卡拉大学 TÖMER 目前都不颁发 C2 证书，所以对大多数学习者来说，C1 就是能拿到的最高证书级别。

等级和 TÖMER、TYS 怎么对应

没有单独的“土耳其语等级标准”。两种主要考试都按 CEFR 级别出成绩，但覆盖的范围不同。

TÖMER 是土耳其各大学对外国人土耳其语教学中心的统称，每个中心自己出题、自己评分。安卡拉大学 TÖMER 对 A1 到 B2 颁发证书，对 C1 颁发文凭。其他中心有各自的分数表，所以一所大学的“TÖMER B2”不一定等同于另一所大学的。

TYS（Türkçe Yeterlik Sınavı，土耳其语水平考试）由尤努斯·埃姆雷学院主办。学院的证书说明页写明，自 2022 年 1 月 15 日那一场起，只颁发 B2 或 C1 证书，有效期为考试之日起两年。它的常见问题页说明，考试满分 100 分，B2 和 C1 的分数段在每次考试后确定。一些旧网站还在引用固定的 TYS 百分比分数段，甚至包括 C2，但学院现行页面已经不用这些分数段了。

每个级别要学多久

CEFR 本身没有规定学时。哈杰泰佩大学 TÖMER 的全日制课程从 A1 到 C1 共 960 课时；剑桥英语的通用参考是每级约 200 个指导学时，这是针对英语学习者测算的。两者都很大程度上取决于你的语言背景和课外练习量。按级别的详细估算见中国人学土耳其语要多久？难不难？

怎样知道自己的水平

自我评估是个合理的起点。读一遍上面的级别描述，选出你能轻松做到所有例子（而不仅是看得懂）的最高级别。听、说、读、写要分开判断，因为它们很少处在同一个级别。如果你习惯靠课本学外语，读写往往会比听说强，自评时要特别留意。

想更快得到答案，可以做 Turkly 的免费土耳其语水平测试。它是自适应测试，大约 15 道题、5 到 7 分钟，不用注册，会给出一个估计的 CEFR 级别，足够用来选教材或选班。简短的测试测不好口语，如果口语对你很重要，和老师聊一次更准确。我们的免费试听课时长 20 到 30 分钟，由我们的老师 Ceylan 来上。她是土耳其语母语者，拥有土耳其语教学硕士学位和 8 年教学经验，教过 A1 到 C2 各个级别，用土耳其语或英语讲解。

常见问题

去土耳其读大学需要什么土耳其语水平？

土耳其语授课的专业通常要求 C1。有些大学允许先以 B2 入学，在规定时间内达到 C1，常见方式是读一年土耳其语预科。每所大学规定不同，请查看学校的招生规定。

B1 够在土耳其生活吗？

大多数日常场景够用：购物、看病、和房东沟通、闲聊，B1 都能应付。如果要在说土耳其语的办公室工作，或者处理正式文书，B2 会顺利得多。

能考到土耳其语 C2 证书吗？

TYS 从 2022 年 1 月起不再颁发 C2，安卡拉大学 TÖMER 列出的最高级别是 C1 文凭。如果你因为特殊原因需要 C2，请直接向具体的语言中心咨询。

TÖMER 和 TYS 的级别和 CEFR 级别一样吗？

两者都按 CEFR 级别出成绩，但每个 TÖMER 中心用自己的试卷和分数表，TYS 在每次考试后才确定 B2 和 C1 的分数段。级别名称相同，背后的考试不同。

不确定自己在哪个级别？先做免费水平测试，再通过申请表预约免费试听课，告诉我们你学土耳其语是为了留学、外贸还是移居。每份申请都会在 24 小时内回复，回复邮件偶尔会进入垃圾邮件箱，记得查看一下。