拿到 C1，说明你能听懂大部分讲座，可第一天走进教室，专业词汇和教授的说话方式照样会让你发懵。好在第一学期的难点大多能提前准备：选课、考勤和考试相关的词，老师提示重点时的说法，试卷上的答题要求，还有给教授写邮件的语气。“制度词”最好开学第一周就学会，错过截止日期或超过缺勤上限，代价比听漏一句话大得多。

很多中国同学读完预科（hazırlık）或 TÖMER 课程，直接进了土耳其语授课的专业，然后发现“考试过了，上课还是跟不上”。各校规定不同，本文以伊斯坦布尔大学的规章为例，并告诉你在自己学校的规章里该查什么。

为什么上课比 C1 考试难

欧洲委员会在 CEFR 补充卷（Companion Volume）里描述了 C1 的听力水平：作为现场听众，C1 学习者能比较轻松地听懂大多数讲座、讨论和辩论。C1 听力总体描述还补充说，你可能偶尔需要确认细节，尤其是遇到不熟悉的语言变体时。教授的口音、语速和他爱讲的笑话，正是这种“不熟悉的变体”。

记笔记的要求更高：到了 C1，你应该能就本专业的讲座做详细笔记，边听边判断哪些可以略过。而 TÖMER 和 TYS 这类考试考的是通用话题，解剖学、土木工程或税法的专业词汇通常是拿到证书之后才开始接触的。差距主要在专业术语，坚持读几周本专业的材料，就能补上很大一块。

老师讲课用的是口语，而口语和考试文章里的书面语不一样。你会听到 yapcaz（yapacağız，我们将做）、geliyom（geliyorum，我来了），还有 şey、hani、işte 这类口头禅。这些缩读详见土耳其语口语和书面语：为什么课本学了还听不懂。

决定你这一学期的那些词

下面这些词会出现在学生系统、校历（akademik takvim）和院系通知里。TDK 的 Güncel Türkçe Sözlük 把 vize 列为 ara sınav 的同义词，所以在大学里，vize 指期中考试，和签证没关系。看到“vize 下周开始”，不用去找移民局。

土耳其语	中文	你会听到
ders kaydı	选课、注册课程	Ders kaydı ne zaman başlıyor?
ekle-sil	加退选期	Ekle-sil haftasında bu dersi bırakabilirsin.
danışman	学业导师	Danışmanın kaydını onaylaması lazım.
ödev	作业	Ödevin teslim tarihi cuma.
vize, ara sınav	期中考试	Vize hangi konuları kapsıyor?
final	期末考试	Final notu ortalamaya daha çok etki ediyor.
bütünleme	补考	Finalden kalırsan bütünlemeye girersin.
mazeret sınavı	因故缺考后的补考	Raporum var, mazeret sınavına girebilir miyim?
devamsızlık	缺勤	Devamsızlıktan kalmak istemiyorum.
AKTS	ECTS 学分	Bu ders kaç AKTS?
not ortalaması	平均成绩（GPA）	Not ortalamam düştü.

规章里关于考勤和考试的规定

伊斯坦布尔大学的本科规章刊登在 2025 年 9 月 28 日的《官方公报》（Resmî Gazete）上，可以看出这些词在实际中怎么运作：

第 19 条规定，第一次修读的课程出勤率至少 70%，实践课至少 80%。缺勤超过上限的学生不能参加期末考试，这门课直接不及格。学生们管这叫 devamsızlıktan kalmak（因缺勤挂科）。
第 20 条规定每门课至少有一次期中考试，期末考试占课程成绩的 50% 到 70%，具体比例由各学院委员会决定。
第 24 条把 bütünleme 定义为期末之后的补考，适用于符合条件但没能参加期末的学生，或者期末成绩为 FF、DD 或 DC 的学生。mazeret sınavı 用来替代缺考的期中考试，前提是你提交申请书（dilekçe），并且委员会认可你的理由。
第 4 条把 danışman 定义为被指定在学业和选课上帮助你的教师。

你所在学校的比例可能不同。用学校名称加 ön lisans ve lisans eğitim öğretim yönetmeliği 搜索，在第一周结束前读完关于 devam（出勤）和 sınavlar（考试）的条款。

怎么听懂土耳其语讲座

老师会用一小套固定说法来提示结构和重点。听懂这些，你就知道什么时候该动笔。

Geçen hafta ... konusunu görmüştük.（上周我们讲了……）表示在衔接上一讲。
Bugün üç konuya bakacağız.（今天我们看三个主题。）把提纲记下来。
Şimdi şuna geçelim.（现在我们来看这个。）新的一部分开始了。
Bunun altını çizin. ／ Bunu not alın.（把这个划下来。／把这个记下来。）
Bu sınavda çıkar.（这个考试会考。）每次听到都在笔记上做个记号，相当于国内老师说的“这是重点”。
Kısacası ／ Özetle（简而言之／总结一下。）后面就是核心观点。

每次上课前，先看教学大纲（ders izlencesi）里本周的主题，再浏览一遍课件。一个陌生术语听到两次，就按发音记下来，课后再查。向同学借笔记要趁第一周，别等到期中复习时才开口。

快速记笔记

用土耳其学生常用的缩写，大多来自标准书面语：

vb.（ve benzeri，等等、及类似）和 vs.（vesaire，等等）
örn.（örneğin，例如）
bkz.（bakınız，参见）
yy.（yüzyıl，世纪）
s.（sayfa，页）

解释部分用中文写完全没问题，但术语本身要保留土耳其语，考试用的就是这些词。

读懂考试要求

试卷用的是礼貌的复数祈使形式，按元音和谐以 -(y)ınız ／ -(y)iniz ／ -(y)unuz ／ -(y)ünüz 结尾。看错题目里的指令动词，丢的分比答案里的语法错误还多。

指令	要求你做什么
Aşağıdaki soruları cevaplayınız.	回答下列问题。
Doğru seçeneği işaretleyiniz.	选出正确选项。
Kısaca açıklayınız.	简要说明。
Örneklerle açıklayınız.	举例说明。
Karşılaştırınız.	比较。
Tartışınız.	论述，正反两方面都要谈。
Yorumlayınız.	阐释，给出你自己的理解。
Sorulardan üçünü seçerek cevaplayınız.	任选三题作答。

还要留意时间和分值说明：Sınav süresi 90 dakikadır（考试时间 90 分钟）、Her soru 20 puandır（每题 20 分）。看不懂题目要求，马上问监考老师（gözetmen）：Affedersiniz, bu soruda ne isteniyor?（不好意思，这道题要求做什么？）

给教授写邮件

土耳其的学术邮件比英文邮件更正式，也比国内用微信给老师发消息正式得多。称呼教授用 Hocam，学生对任何授课教师都这样称呼，用法和中文的“老师”很像；也可以用完整职称：Prof. Dr.（教授）、Doç. Dr.（副教授）或 Dr. Öğr. Üyesi（助理教授），后面加名字。一定要写上课程代码和学号，一位教授可能同时教几百个学生。一个简短的范例：

Konu: TAR101: Vize sınavı hakkında Sayın Hocam, TAR101 dersinizi alan 2026123456 numaralı öğrenciyim. Geçen hafta raporlu olduğum için vize sınavına giremedim. Mazeret sınavı için dilekçemi fakülteye teslim ettim. Sınavın tarihini öğrenebilir miyim? İlginiz için teşekkür ederim. Saygılarımla, Li Ming

这封邮件的意思是：我是修读您 TAR101 课程、学号 2026123456 的学生，上周因病请假没能参加期中考试，已经向学院提交了补考申请书，想请问考试日期。几句礼貌问句值得背下来：... öğrenebilir miyim?（我能了解一下……吗？）、Ofis saatinizde görüşmemiz mümkün mü?（能在您的答疑时间见面吗？）、Uygun olduğunuz bir zamanı belirtir misiniz?（您能告诉我您方便的时间吗？）。第一封邮件只写一句 Merhaba 显得太随意，而且要先说明自己是谁，再提请求。同样的正式语气在工作中也用得上，见外贸商务土耳其语：邮件、开会、电话和谈判常用语。

小组作业和课堂展示

小组作业（grup ödevi）和展示（sunum）最考验口语。下面几句覆盖了大部分分工讨论：

Kim hangi kısmı yapıyor?（谁负责哪一部分？）
Ben literatür kısmını üstlenebilirim.（文献部分我来负责。）
Teslim tarihinden iki gün önce birleştirelim mi?（截止日期前两天合稿怎么样？）

同学说话比老师更快、更随意。不妨早点告诉大家你还在适应土耳其语，大多数人知道以后会放慢语速。做展示时，用一些提示结构的说法，对你和听众都有帮助：İlk olarak ...（首先……）、İkinci olarak ...（其次……）、Son olarak ...（最后……）、Sorularınız varsa alabilirim.（有问题的话请提出。）

开学第一个月计划

第 1 周：读完学校关于出勤和考试的条款，找到你的 danışman，把加退选和期中考试日期写进日历。
第 1 到 2 周：根据教学大纲和课件，为每门课整理 15 到 20 个专业术语。
第 2 到 4 周：每次下课当天，把笔记改写成完整的土耳其语句子，这也就是你的期中复习资料。
第 4 周：用上面的指令动词，为每门课写一份练习答案，再对照课件检查。

如果你离 C1 还有距离，可以看看中国人学土耳其语要多久？难不难？里的时间估算。

常见问题

C1 够用土耳其语读大学吗？

对大多数大学来说，C1 就是入学要求。CEFR 也把 C1 描述为能比较轻松地听懂大多数讲座。不过头几周多半还是会吃力，主要是因为专业术语和教授的说话方式。

缺课太多会怎样？

在伊斯坦布尔大学，缺勤超过上限（理论课出勤率低于 70%，实践课低于 80%）就不能参加期末考试，这门课直接不及格。其他大学在各自的规章里规定自己的上限。

vize、final 和 bütünleme 有什么区别？

Vize 是期中考试，final 是期末考试，bütünleme 是期末之后的补考。在伊斯坦布尔大学，期末或补考成绩占课程成绩的 50% 到 70%。

用土耳其语怎么称呼教授？

口头上说 Hocam；邮件里用 Sayın Hocam 或完整职称（Prof. Dr.、Doç. Dr.、Dr. Öğr. Üyesi）。别忘了写课程代码和学号。

Ceylan 辅导 TÖMER、TYS 和大学 C1 考试，也可以陪你提前练讲座听力和给教授的邮件。离开学还有一段时间的话，约一节免费试听课（20 到 30 分钟），在申请里写上你的大学、专业和要考的考试；不确定自己离 C1 多远，先做免费水平测试。

土耳其大学第一学期：土耳其语授课怎么跟上