50 феъли маъмултарини забони туркӣ
Маънои ҳар феъл, ҳолате, ки талаб мекунад, тасриф дар замони ҳозира ва гузашта ва як ҷумлаи мисол.
Дар пасвандҳо ҳарфҳои калон вобаста ба калима тағйир меёбанд:
I = ı/i/u/ü · A = a/e · D = d/t · C = c/ç
Дар ин рӯйхат феълҳое ҷамъ шудаанд, ки қариб дар ҳар сӯҳбат лозим мешаванд: дар хона, дар мағоза, дар автобус ва дар кор. Феълҳо тақрибан ба ҳамон тартибе омадаанд, ки дар ҳаёти ҳаррӯза ба шумо лозим мешаванд, ва бо бисти аввал ҳам метавонед дар бораи рӯзи худ нақл кунед.
Дар ҳар сатр масдари феъл, маънои он ва ду шакл барои ben (ман) омадааст: замони ҳозира бо -Iyor (gidiyorum, меравам) ва замони гузашта бо -DI (gittim, рафтам). Мисолро баланд хонед, баъд қисми туркиро пӯшонед ва кӯшиш кунед онро аз рӯи тарҷума гӯед.
Сутуни ҳолат нишон медиҳад, ки пуркунанда ё макон кадом пасвандро мегирад. Он чиро, ки дар тоҷикӣ бо пешоянд мегӯем, туркӣ бо пасванд мегӯяд: okula gidiyorum (ба мактаб меравам), otobüsten indim (аз автобус фуромадам), babamla konuştum (бо падарам гап задам). Пасванди -(y)I ба «-ро»-и тоҷикӣ монанд аст ва танҳо бо пуркунандаи муайян меояд: kitabı okudum (китобро хондам), аммо kitap okudum (китоб хондам).
| Феъл | Маъно | Падеж | Ҳозира (ман) | Гузашта (ман) | Мисол |
|---|---|---|---|---|---|
| olmak | будан, шудан; рӯй додан | — | oluyorum | oldum | Ablam geçen yıl doktor oldu.Хоҳари калониам соли гузашта духтур шуд. |
| yapmak | кардан, сохтан | -(y)I | yapıyorum | yaptım | Ödevimi yapıyorum.Ман вазифаи хонагиамро иҷро карда истодаам. |
| etmek | кардан (дар феълҳои таркибӣ) | — | ediyorum | ettim | Yardımınız için çok teşekkür ederim.Барои ёриатон ташаккури зиёд. |
| gitmek | рафтан | -(y)A | gidiyorum | gittim | Yarın okula gidiyorum.Пагоҳ ба мактаб меравам. |
| gelmek | омадан | -(y)A | geliyorum | geldim | Geçen yıl İstanbul'a geldim.Соли гузашта ба Истанбул омадам. |
PDF-ро тавассути почта бигиред
Почтаи электронии худро нависед, мо PDF-и чопии ин саҳифаро мефиристем.
Фиристода шуд! Барои PDF почтаатонро (ва ҷузвдони спамро) бубинед.
Вақте ки ин феълҳо барои шумо ошно шуданд, санҷиши ройгони сатҳро супоред ва бинед, ки дар кадом сатҳ ҳастед. Баъд дар дарси озмоишии ройгон бо Ҷейлан, муаллимае, ки забони модариаш туркӣ аст, онҳоро дар сӯҳбати воқеӣ истифода баред.