50 самых частых турецких глаголов
Перевод, падеж, настоящее и прошедшее время и один пример из повседневной жизни для каждого глагола.
В суффиксах заглавные буквы меняются в зависимости от слова:
I = ı/i/u/ü · A = a/e · D = d/t · C = c/ç
В этом списке глаголы, которые нужны почти в любом разговоре: дома, в магазине, в автобусе, на работе. Они расположены примерно в том порядке, в каком понадобятся вам в жизни, и уже первых двадцати хватит, чтобы рассказать о своём дне.
В каждой строке есть инфинитив, перевод и две формы для ben (я): настоящее время на -Iyor (gidiyorum, я иду) и прошедшее на -DI (gittim, я пошёл). Прочитайте пример вслух, потом закройте турецкий текст и попробуйте сказать фразу по переводу.
Колонка падеж показывает, какое окончание получает дополнение или место. Здесь турецкий часто расходится с русским. Doktoru aradım значит «я позвонил врачу», но в турецком тут винительный падеж. Polise yolu sordum значит «я спросил дорогу у полицейского», но полицейский стоит в дательном падеже. Окончание -(y)I ставится только тогда, когда предмет определённый: kitabı okudum (я прочитал эту книгу), но kitap okudum (я читал книгу).
| Глагол | Значение | Падеж | Настоящее (я) | Прошедшее (я) | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
| olmak | быть, становиться; случаться | — | oluyorum | oldum | Ablam geçen yıl doktor oldu.Моя старшая сестра в прошлом году стала врачом. |
| yapmak | делать | -(y)I | yapıyorum | yaptım | Ödevimi yapıyorum.Я делаю домашнее задание. |
| etmek | делать (в составных глаголах) | — | ediyorum | ettim | Yardımınız için çok teşekkür ederim.Большое спасибо за вашу помощь. |
| gitmek | идти, ехать | -(y)A | gidiyorum | gittim | Yarın okula gidiyorum.Завтра я иду в школу. |
| gelmek | приходить, приезжать | -(y)A | geliyorum | geldim | Geçen yıl İstanbul'a geldim.Я приехал в Стамбул в прошлом году. |
Получите PDF на почту
Укажите почту, и мы пришлём PDF этой страницы для печати.
Отправлено! Проверьте почту (и папку «Спам»): там будет PDF.
Когда эти глаголы станут привычными, пройдите бесплатный тест уровня и узнайте, где вы сейчас. А на бесплатном пробном уроке с Джейлан, преподавательницей — носителем языка, вы сможете использовать их в живом разговоре.