Феълҳои туркӣ ва ҳолатҳое, ки талаб мекунанд
Шаст феъл аз рӯи пасванди лозима гурӯҳбандӣ шудаанд, бо як мисоли кӯтоҳ барои ҳар кадом.
Дар пасвандҳо ҳарфҳои калон вобаста ба калима тағйир меёбанд:
I = ı/i/u/ü · A = a/e · D = d/t · C = c/ç
Дар забони туркӣ худи феъл муайян мекунад, ки калимаи паҳлӯяш кадом пасвандро мегирад. Пешояндро шумо худатон интихоб намекунед: ёд мегиред, ки inanmak бо -(y)A, korkmak бо -DAn ва evlenmek бо ile / -(y)lA меояд. Ин рӯйхат шаст феълро аз рӯи ҳамин пасванд гурӯҳбандӣ кардааст, то ҳар феълро якҷоя бо ҳолаташ ёд гиред.
Дар ҳар сатр маъно, пасванд ва як мисоли кӯтоҳ бо пасванди ҷудошуда омадааст. Қайди аввали ҳар гурӯҳ нишон медиҳад, ки туркӣ аз тоҷикӣ дар куҷо фарқ мекунад, чунки аксар хатоҳо дар ҳамон ҷо рух медиҳанд.
Феълҳо бо -(y)I (ҳолати маъфулӣ)
Бисёре аз ин феълҳо дар тоҷикӣ пешоянд мегиранд (*ба* мусиқӣ гӯш додан, *ба* касе занг задан). Дар туркӣ онҳо пуркунандаи оддӣ мегиранд ва *-(y)I* танҳо бо пуркунандаи муайян меояд.
| Феъл | Маъно | Мисол |
|---|---|---|
| beklemek | интизор шудан | Seni otobüs durağında bekliyorum.Ман туро дар истгоҳи автобус интизорам. |
| sevmek | дӯст доштан | Annem bu şarkıyı çok seviyor.Модарам ин сурудро хеле дӯст медорад. |
| özlemek | дилтанг шудан | Ailemi çok özlüyorum.Ман аз хонаводаам хеле дилтангам. |
| aramak | занг задан; ҷустуҷӯ кардан | Her akşam annemi arıyorum.Ман ҳар шом ба модарам занг мезанам. |
| unutmak | фаромӯш кардан | Şemsiyemi evde unuttum.Ман чатрамро дар хона фаромӯш кардам. |
PDF-ро тавассути почта бигиред
Почтаи электронии худро нависед, мо PDF-и чопии ин саҳифаро мефиристем.
Фиристода шуд! Барои PDF почтаатонро (ва ҷузвдони спамро) бубинед.
Боварӣ надоред, ки кадоме аз ин феълҳоро дуруст истифода мебаред? Санҷиши ройгони сатҳро супоред ва баъд дар дарси озмоишии ройгон бо Ҷейлан, муаллимае, ки забони модариаш туркӣ аст, онҳоро дар сӯҳбати воқеӣ санҷед.