Les verbes turcs et les cas qu’ils demandent
Soixante verbes classés selon la terminaison exigée, chacun avec un court exemple.
Dans les suffixes, les majuscules changent selon le mot :
I = ı/i/u/ü · A = a/e · D = d/t · C = c/ç
En turc, c’est le verbe qui décide de la terminaison que prend le mot voisin. On ne choisit pas la préposition : on apprend que inanmak va avec -(y)A, korkmak avec -DAn et evlenmek avec ile / -(y)lA. Cette liste classe soixante verbes selon cette terminaison, pour que vous appreniez chaque verbe avec son cas.
Chaque ligne donne le sens, la terminaison et un court exemple où la terminaison est mise en évidence. La note au début de chaque groupe montre où le turc diffère du français, car c’est là que se font la plupart des erreurs.
Verbes avec -(y)I (accusatif)
Beaucoup de ces verbes ont une préposition en français (se souvenir *de*, s’inquiéter *pour*, penser *à*). En turc, ils prennent un complément direct, et *-(y)I* n’apparaît que si le complément est défini.
| Verbe | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| beklemek | attendre | Seni otobüs durağında bekliyorum.Je t’attends à l’arrêt de bus. |
| sevmek | aimer | Annem bu şarkıyı çok seviyor.Ma mère adore cette chanson. |
| özlemek | regretter l’absence de | Ailemi çok özlüyorum.Ma famille me manque beaucoup. |
| aramak | appeler ; chercher | Her akşam annemi arıyorum.J’appelle ma mère tous les soirs. |
| unutmak | oublier | Şemsiyemi evde unuttum.J’ai oublié mon parapluie à la maison. |
Recevez le PDF par e-mail
Saisissez votre e-mail et nous vous envoyons le PDF imprimable de cette page.
Envoyé ! Regardez dans votre boîte de réception (et vos spams) pour trouver le PDF.
Vous ne savez pas lesquels de ces verbes vous employez déjà correctement ? Passez le test de niveau gratuit, puis réservez un cours d’essai gratuit avec Ceylan, enseignante dont le turc est la langue maternelle, pour les pratiquer dans une vraie conversation.