Phrases turques pour la vie quotidienne

Dix situations avec des phrases toutes prêtes et un court dialogue pour chacune.

Dans les suffixes, les majuscules changent selon le mot :

I = ı/i/u/ü · A = a/e · D = d/t · C = c/ç

Télécharger le PDF

Au café, dans le bus ou chez le médecin, on n’a pas besoin d’une règle mais d’une phrase à dire tout de suite. Cette fiche vous donne des phrases polies toutes prêtes pour dix situations du quotidien, chacune avec sa traduction en français.

La première phrase de chaque groupe est accompagnée d’un court dialogue entre A et B, pour voir comment on y répond. Lisez les deux parties à voix haute, puis cachez un côté et répondez de mémoire.

Au café et au restaurant

Exemple
Bir masa alabilir miyiz?Pourrions-nous avoir une table ?
Dialogue
Hoş geldiniz! Kaç kişisiniz?Bienvenue ! Vous êtes combien ?
İki kişiyiz. Bir masa alabilir miyiz?Nous sommes deux. Pourrions-nous avoir une table ?
Tabii, buyurun. Bu masa uygun mu?Bien sûr, par ici. Cette table vous convient ?
Evet, teşekkürler.Oui, merci.
Exemple
Menüyü görebilir miyim?Puis-je voir le menu ?
Exemple
Ne tavsiye edersiniz?Que recommandez-vous ?
Exemple
Bir çay ve bir su alabilir miyim?Puis-je avoir un thé et une eau ?
Exemple
Şekersiz, lütfen.Sans sucre, s’il vous plaît.

Recevez le PDF par e-mail

Saisissez votre e-mail et nous vous envoyons le PDF imprimable de cette page.